Thursday, October 7, 2010

You DON'T love me??!!

Biasala, bila bercakap dgn budak2 tahun 1 ni, jd mcm ayam & itik bersembang. Sorg bahasa lain, sorg lagi bahasa lain.. Walaupun tak faham tp dilayan jugak la... Agak2 rs mcm faham tu layan je la.... Satu hari ni, di ajak berborak oleh si comey2 nih...
Sorg si kecik ni tny dlm bahasa die. Ni yang agak2 sy faham. (agknye ni la kot ape yg die ckp :P)
S: Cikgu faham bahasa Senoi (Semai)?
T: Tak. Cikgu tak faham bahasa kamu...
S: *^(*)*)^*%HO_ (entah ape dickpnye tak tahu)
T: Cuba kamu ckp Bahasa Melayu. Cikgu tak faham la
S: [Buat muka tak puas hati] $*^##@*((
T: I don't understand what u r saying. Talk in BM okay? (Cikgu die give up. Saje je nak ngusik ank murid gune BI)
S: [muka berubah] Apa kamu cakap, sy tak faham la...
HAhahaha!!! Syok bile dpt ngusik se kecik nih...

Pastu ckp borak plak dgn sorg lg...
T: I don't understand what u r talking about...
S: I understand talking about [she's just saying back wat i said]
T: Kamu tahu tak lg Barney? [started singing the I love u, U love me song]
S: I love u, love me... (again, ulang2 jek)

Then i asked something funny...
T: You don't love me?
S: Ha'ah
T: You DON'T love me?!!
S: Ha'ah [dgn muka confidentnye]
T: You DON'T love me??!! Kamu tak syg ckg ke?
S: [muka da cuak sbb tau da slh trnaslate] sayang la...
T: So you LOVE me laaa
S: Ha'ah!!

Heheh...yeay!! Her face was the funniest thing i watched as we had that conversation...

It seems that bdk2 year 1 ni suke sgt peluk2, pegang tgn ckg die... wah, bahaya ni. nnt tak dgr ckp tchr plak karang... x reti den nk garang dgn bdk2 nih...

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...